@esbuild/darwin-arm64 and @esbuild/darwin-x64 npm build issue

Original error when building the project.

Specifically the "@esbuild/darwin-arm64" package is present but this platform needs the "@esbuild/darwin-x64" package instead. People often get into this situation by installing esbuild with npm running inside of Rosetta 2 and then trying to use it with node running outside of Rosetta 2, or vice versa (Rosetta 2 is Apple's on-the-fly x86_64-to-arm64 translation service).

Clear old binaries

Remove the incorrect esbuild install:

rm -rf node_modules/esbuild node_modules/@esbuild

Reinstall with matching architecture

• If you want ARM64 (Apple Silicon, recommended):

  arch -arm64 npm install esbuild
  

• If you want x64 (Intel / Rosetta):

  arch -x86_64 npm install esbuild
  

Ensure Node matches

• Check what architecture your Node process is:

  node -p "process.arch"